What to Check After AI Rewrites Your Work Email
Compare the rewritten email with the original before sending. Our test shows how a smoother sentence can move…
Read the guidePaste a draft and see every place where it breaks one of your own rules for spelling, dates and wording, or differs from the way you usually write. Free, in your browser, no sign-up.
Each one can be used alone or with the others. Choose one to see what it does, an example of what it finds, what it is good for and where it falls short.
10 rules · each one required, preferred or off
A rule is something a text either does or does not do. You choose British or American spelling, one way to write a date and a time, your own names for things and a longest sentence, and the tool marks every place where the draft does otherwise. A broken required rule comes first, as something to fix. A preferred rule gives a suggestion.
Best for: House style: the same spelling, dates and terms in everything a business sends.
542 expressions in 7 groups
A list we put together: wordy phrases, stiff and official words, stock phrases from letters, office jargon and abbreviations. Tick the groups you want and add lines of your own. Where an expression has a plain replacement, one press makes the change. Where it is only padding, one press takes it out. Where neither would be right, the tool says what to write instead and leaves the wording to you.
Best for: Plain wording in customer replies, notices and web pages.
5 to 15 of your own messages · suggestions only
A writing profile is a count of habits. Paste five to fifteen messages you were happy with, and the page counts how long they run, how long the sentences are, how they open and end, whether you shorten “do not”, whether you write as “I” or “we”, and whether you use exclamation marks. You see every count and untick what is not you before a profile is saved. A draft that differs gets a suggestion, never an error. With no samples to hand, three starting profiles are there: customer support, news and articles, personal emails.
Best for: A second look at habits that can be counted. Tone and meaning stay yours to judge.
Tested on 85,123 real work emails
Some mistakes are correct English and still mislead. The tool compares each weekday with its date in the calendar, works out the day behind “next Friday” and “within 5 days”, and marks dates written in digits, “12pm” and words with two meanings such as “biweekly”.
Best for: Any message with a date, a time or a deadline in it.
What each of the ten rules checks · How the writing profile was tested
Press “Try an example” above the text box and the tool checks this message with the settings it starts with: British spelling and the date format “8 October 2026” as required rules, and our list of expressions as a preferred rule. No writing style is chosen to begin with. If you have already changed the rules or chosen a style, it uses yours and the result will differ.
Hey! We’ll get back to you ASAP about your order.
The color you asked for is back in stock on October 12th, 2026, and the center of the pattern has been fixed. We are sorry for any inconvenience and we will call you on 10/14/2026 to confirm that everything is exactly the way that you wanted it to be when you first placed the order with us in the summer and asked us to keep you posted.
Regards,
Sam
It finds six things.
Choose the writing style “Customer support” and check it again, and there are two more. That profile uses no exclamation marks, so the one after “Hey” is marked. It keeps sentences to 25 words, and the last sentence of the second paragraph has 47.
Nothing in the message changes until you press a button on a finding, and every finding can be left as it is.
We wanted to know what a profile made from a handful of messages is worth, so we tried it on real ones: the sent emails of 89 people at one company, from the set described in How Long Is a Normal Work Email?. For each person we made a profile from 15 of their emails, then checked 20 more of their own and 20 written by other people, and did that three times with different emails.
The first version marked 31% of a writer’s own emails, mostly for a greeting or an ending that a quick reply had left out. That is noise, so those two are now marked only when the draft has a greeting or an ending of another kind, “Dear” where you write “Hi”. As it stands, a profile made from 15 emails marks 7% of the same writer’s other emails and 16% of other people’s. Made from 5 samples, it marks 15% of the writer’s own.
So a profile does not recognise your voice, and should not be read as if it did. It notices a few habits when a draft breaks them: contractions (marked in 3% of a writer’s own emails and 15% of other people’s), exclamation marks (3% and 11%), a sentence or a message much longer than usual. Give it eight samples or more, and treat a mark as a reason to look.
The check itself does not judge tone, meaning or facts, and it does not write for you. A rule finds the forms it knows: a date it cannot read is not marked, and a sentence is counted from full stop to full stop, so an abbreviation can cut one in two. The list of expressions finds the exact words on it and nothing more: it cannot tell that a phrase is a quotation, a product’s name or the only right word in your sentence, which is why every change waits for your press. The three starting profiles are settings we chose, not anyone’s measured writing. Pick one, or make your own.
Your rules and the profiles you save are kept in your browser, on this device, and nowhere else. The samples you paste to make a profile are read on the page and not kept. Your drafts are neither sent nor stored. To move your rules to another device, or to give a colleague the same ones, save them as a file or copy the link. The link carries the rules and nothing else.
The check itself never rewrites your text. Where rewording is what a finding needs, a sentence that is too long or an expression with no ready replacement, its card has a button marked “The Verbarium AI”. Pressing it sends that one sentence to Google, whose model rewords it, together with the expression to do without or the longest sentence you allow, and the spelling you chose. Nothing else of your draft is sent. The new sentence takes the old one’s place in your text, a notice shows it to you, and “Undo the rewording” puts the old one back. The third setting, “Tone rewrite”, adds one more button at the end of the review while it is switched on. It sends the whole text as it stands, with your spelling choice, the expressions you avoid, the rules you switched on for contractions, sentence length and exclamation marks, and one line describing your usual style. The text comes back in a straight, plain tone: no emotion, no exaggeration, none of the stock words that make writing sound machine-made, and no fact, figure or name that is not in your text. Our server checks that before the new text takes the old one’s place, and that can be undone too. Switch the setting off and the button is not shown.
Yes. Choose “Do not check voice” and only your editorial rules are used, or start from one of the three profiles we provide.
You paste five to fifteen messages you were happy with. The page counts how long they run, how long the sentences are, how they open and end, whether you shorten “do not”, whether you write as “I” or “we”, and whether you use exclamation marks. You see every count, untick what is not you, and save the rest.
A rule is something a text either does or does not do, such as British spelling or one way of writing a date, and you decide whether it is required or only preferred. Voice is habit: what a profile finds is always a suggestion, never an error.
No. It lists each place where the draft differs, with the reason, and you apply or keep each change. Rewording is the one job it can pass to The Verbarium AI, and only when you press a button for it. A button on a finding sends that sentence. With the setting “Tone rewrite” on, a button at the end of the results sends the whole text, which comes back rewritten in a straight, plain tone, keeping to your spelling, the expressions you avoid, your rules on contractions, sentence length and exclamation marks, and your writing style, with your facts, figures and names kept. The text is then checked again against all your rules. Either goes to Google, and the new wording is put into your text, where you can undo it.
A rule swaps one written form for another: a date for the same date in your format, “color” for “colour”. It can still be wrong for your sentence, inside a quotation or a name for example, which is why nothing is applied until you say so.
In your browser, on your own device. The samples you paste and the drafts you check are not sent anywhere or stored. You can save your rules as a file, or send them to a colleague as a link.
Yes. There is nothing to buy and no account to create. The tool is code that runs in your browser.
No. It looks at the rules you switch on and the habits in your writing profile. It does not look for grammar mistakes, and the check does not judge tone: the tone rewrite, where it is offered, changes the tone only when you press it. Use a grammar checker as well: the guide “A Grammar Checker Caught 19 of Our 29 Planted Mistakes” reports our test of one.
Any English text: an email, a notice, a web page, a product description. It reads plain text, so paste the words and not a file.
Yes. Save your rules as a file or copy the link, and send either to a colleague. The link sets the same rules in their browser and carries nothing else.
Where the finding appears in the review. Broken required rules come first, then what your reader could get wrong, then preferred rules, then differences from your profile. Every finding has the same buttons, and each one can be left as it is.
Practical reading on wording for work: emails, CVs, customer notices and product descriptions, with worked examples, tests we ran and checkers for your own text.
Compare the rewritten email with the original before sending. Our test shows how a smoother sentence can move…
Read the guideWrite a degree on an English CV the way the EU’s own English documents do: the name as…
Read the guideA five-minute pass over a finished CV: five searches that find date ranges joined two ways, full stops…
Read the guideA returns policy template is a list of decisions with the answers left out. We put six questions…
Read the guideA handover note for your writing style in five lines: how you open, how you end, contractions, exclamation…
Read the guideWhat people have to put right after sending an email, from 176 real second emails: the attachment and…
Read the guideThe right spelling of a reader’s name is already on your screen, in the address line…
Read the guideWe checked every weekday written beside a date in 85,123 real work emails against the calendar…
Read the guideA six-part checklist from apology research, checked against 26 published customer apology templates. All of them say sorry…
Read the guideWe ran a 155-word notice with 29 planted errors through LanguageTool and two style checkers…
Read the guidePaste your text and see whether its spelling is British, American or mixed, and which words break the…
Read the guideSanction, oversight, table, biweekly, next Friday, should: words and phrases that a reader of a work email or…
Read the guideA word being in the dictionary does not mean you can use it in a work email…
Read the guideWe planted 29 errors in a short notice and ran it through Hunspell and Aspell…
Read the guideA form that writes your opening hours out with am and pm and with the 24-hour clock, what…
Read the guideFive refund refusals built from the usual stock phrases, each rewritten with the reasons for every change…
Read the guide“Fluent” and “proficient” mean different things to different readers. Here is how to place yourself on the official…
Read the guideWe scored five short work notices with two programs. A clear notice and the same notice shuffled into…
Read the guideFulsome, penultimate, nonplussed, myself, whomever: words people pick at work to sound more formal, shown in sentences where…
Read the guideThe verb is two words and the noun is one, for log in, set up, back up and…
Read the guideThe CV words that differ between British and American English, each checked against a dictionary’s regional label, with…
Read the guideEach empty adjective in a product description stands where a fact should be. Here is the question behind…
Read the guideA twelve-item cafe menu written the usual overwritten way, then rewritten item by item. The method covers what…
Read the guide“1.500” is fifteen hundred in Germany and one and a half in the United States, and “3/4/2027” is…
Read the guideThe person who gets your auto-reply needs four facts, and wording like “away until the 16th” or “back…
Read the guideA price notice has to give the new price and the date. Here it is at four sizes…
Read the guideWe counted 79,569 emails sent by the employees of one company. Half were 23 words or shorter and…
Read the guideSwapping “responsible for” for “managed” leaves the bullet describing a duty. Thirteen bullets rewritten for retail, office, trade…
Read the guideSome softeners are politeness or honest doubt and should stay. Others stand where the request should be…
Read the guideAutomated answers and drafts, based on this site’s articles, and they can be wrong. What you type is sent to Google to produce them, so leave out names and private details. Privacy